有關資料庫裏的 "關係" 這個欄位

最近在學習資料庫設計,讓我想起以前工作上碰到的一件鮮事,有一位老外來台灣留學, 對於中文一知半解, 在學校填寫學生基本資料表時,監護人填的是他在台灣的一位女性朋友名字, 關係這個欄位卻填上 " 未發生" ,這讓資料輸入員不知如何是好, 因為關係欄沒這選項, orz.